美国动画《猫和老鼠》有几个版本
最开始由两位创始人威廉汉纳和约瑟夫·巴伯拉创作的版本,也是最熟知的后来由吉尼戴彻接收后制作了13集,但反响不好再后来由兔八哥创造者查克琼斯创作了34集,也是我们熟知的版本,就是开头橙色的那个然后70年代还是有创始人两位创作了猫和老鼠show、comedyshow然后是90年代的猫和老鼠kidsshow猫和老鼠大电影再后来就是华纳接手了,从2002年开始到去年。一共制作了10部剧场版,几部原来创始人留下的稿子制成的短片和猫和老鼠的新短片——传奇系列,一共50多集
猫和老鼠四川方言版动漫
1、“川普”配动画,笑到肚皮痛!《猫和老鼠》四川方言版一开腔,汤姆秒变“川耗子”,杰瑞成了“川版小机灵鬼”。“你娃莫跑!”“老子今天非逮到你不可!”一嘴地道的四川话,配上经典追逐场面,硬是把美国动画搞出了“火锅味儿的江湖气”。
2、方言梗疯狂输出,本地人狂喜。原版无台词,方言版却靠“脑洞配音”杀出圈:汤姆被砸成纸片人时,一句“哎哟,老子成锅盔了嘛!”;杰瑞偷奶酪被发现,贱兮兮来句“你盯到我爪子?请你吃串串儿嘛!”观众直呼:“这不是动画,是四川人的日常脱口秀!”
3、幕后团队“鬼才”操作。配音团队全是四川本地“戏精”,即兴发挥川渝俚语,比如把“what's up doc”翻译成“医生,你脑壳有包哦?”,导演透露:“录音棚笑场N次,剪辑师边剪边捶桌子!”
4、经典IP遇上方言,文化输出新玩法。网友辣评:“川话版比原版还上头!”“仙人板板”、“铲铲”、“摆龙门阵”等方言梗全网刷屏,甚至带火“川渝方言教学”,有家长吐槽:“娃儿看完天天学汤姆说‘老子信了你的邪’,救命!”
5、“土味”改编背后的情怀。制作组表示:“不是恶搞,是想让老动画接四川地气”,年轻人追梗,老一辈听乡音,弹幕满屏“巴适得板”,连央视都点赞:“方言创新让经典焕发新生,文化自信就该这么‘麻辣’!”
相关问题解答
1、《猫和老鼠》到底有多少个官方版本?
我查了资料,《猫和老鼠》从1940年开播到现在,官方版本至少有7个!比如最早的汉纳-巴伯拉版(1940-1958)、华纳兄弟接手后的重启版(1960s)、90年代的《小猫和老鼠》等等,不过最魔性的还得是四川方言版,那是国内网友二创的,笑到肚子痛!
2、四川方言版《猫和老鼠》是官方出的吗?
不是啦!这是咱们国内网友用原版动画重新配音的恶搞版本,汤姆和杰瑞一口川普,什么“你娃莫跑!”“老子今天收拾你!”简直灵魂注入,虽然非官方,但播放量贼高,属于“民间艺术”了~
3、方言版除了四川话还有别的吗?
有啊!比如东北话版(“瞅你咋地!”)、河南话版、陕西话版……但四川话版最出圈,可能因为方言的幽默感太强了,不过这些全是网友自发制作的,官方可没出过方言版哦!
4、为啥《猫和老鼠》能出这么多版本?
因为它火啊!80年经久不衰,剧情没台词全靠动作,全世界都能看懂,官方也乐意翻新画风(比如3D版),而方言版纯粹是网友对它的爱——毕竟谁不想看汤姆用方言骂街呢?(狗头)
本文来自作者[史悦辰]投稿,不代表景泉号立场,如若转载,请注明出处:https://atlas5g.com/cshi/202504-491.html
评论列表(3条)
我是景泉号的签约作者“史悦辰”
本文概览:美国动画《猫和老鼠》有几个版本最开始由两位创始人威廉汉纳和约瑟夫·巴伯拉创作的版本,也是最熟知的后来由吉尼戴彻接收后制作了13集,但反响不好再后来由兔八哥创造者查克琼斯创作了3...
文章不错《美国动画《猫和老鼠》有几个版本 猫和老鼠四川方言版动漫》内容很有帮助